Website on global south and decolonial issues.

A Bienal de Cultura e Arte de São Tomé e Príncipe parte “à (re)Descoberta de nós”

Como se transforma São Tomé e Príncipe num entreposto cultural e artístico? Esse é o desafio da IX Bienal de Arte de São Tomé e Príncipe. Entre 25 de junho e 25 de julho, artistas e investigadores de São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Portugal e Brasil juntam-se para partir “à (re)descoberta de nós”

“Como transformar o antigo entreposto de escravos São Tomé e Princípe, num território permanente de criação artística e de intercâmbios culturais, investigação científica, residências literárias e artísticas, cenário natural de produções audiovisuais, num destino de turismo cultural com especificidades únicas em África e no mundo?” É a esta complexa questão que o santomense João Carlos Silva pretende responder na XI edição da Bienal de Cultura e Arte de São Tomé e Príncipe. O desafio lançado pelo curandeiro da Bienal torna-se ainda mais complexo se tivermos em conta as características deste país no Golfo da Guiné: por um lado, a sua insularidade e pequena dimensão – estamos a falar do segundo país mais pequeno e menos populoso de África. Por outro lado, uma composição social fragmentada que resulta de complexos contactos culturais ao longo dos séculos, profundamente marcados pelo projeto colonial português e por transformações políticas desde a sua independência, em 1975. Apesar de todos os possíveis entraves, a resposta de João Carlos Silva é inequívoca: a cultura servirá “como elemento fundamental para a transformação económica e social do país.” Está assim lançado o ponto de partida para mais uma edição da Bienal que reúne artistas e investigadores de todos os países de língua portuguesa.

A Bienal já estava a ser imaginada e desenhada desde o final da sua última edição, em 2019, por João Carlos e a sua equipa na CACAU – a Casa das Artes, Criação, Ambiente, Utopias, um conhecido polo de dinamização cultural no país. Nesta edição, o tema é a (re)Descoberta de Nós – re(descobrir) a identidade de São Tomé e Princípe, as suas matrizes culturais, o seu património histórico, natural e cultural. No centro desta missão de (re)conhecimento da identidade estão as artes performativas, que terão um papel central nesta Bienal. São Tomé e Princípe tem assim uma oportunidade única para revisitar as suas próprias artes performativas tradicionais, como o Tchilóli ou o Dança Congo, expondo-as lado a lado com performances desenhadas recentemente – desde o Teatro Anguéné, encenado por Miguel Hurst, à peça O Riso dos Necrófagos, do Teatro Griot. As fronteiras artificiais desenhadas entre o tradicional e o moderno desvanecem-se e dão lugar a um diálogo contínuo entre produções artísticas de várias gerações.

Teatro Griot a ensaiar na praia Fernão DiasTeatro Griot a ensaiar na praia Fernão Dias

Neste mês de junho, a ideia da Bienal passou finalmente da imaginação à prática. Nos dias anteriores à inauguração, o espaço CACAU estava dominado pelo som simultâneo de música e martelos – enquanto o Teatro Griot ensaiava para a grande inauguração, a equipa técnica montava o palco e a plateia. Em poucos dias, a grande sala da CACAU transformou-se por completo. O que antes era uma sala de exposições tornou-se num auditório com capacidade para mais de cem pessoas – tudo isto em menos de quarenta e oito horas. Prego a prego, a ideia passava à realidade. Agora, só faltava abrir o espaço ao público.

Montagem da Bienal - o antes e depoisMontagem da Bienal – o antes e depois

No sábado estava tudo a postos para a inauguração. Os membros do Tchilóli Florentina de Caixão Grande dispuseram-se perante a entrada da CACAU e começaram a sua performance enquanto os convidados entravam. O teatro popular conta a história do Imperador Carlos Magno e do Marquês de Mântua, sendo a mais famosa e antiga arte performativa de São Tomé e Príncipe – por essa razão, a Bienal tem como objetivo assumir a sua candidatura a Património Imaterial Mundial. Neste sentido, e casando, mais uma vez, a tradição com modernidade, a designer Eva Tomé está a preparar o TCHILOLI Fashion, articulando a antiga tragédia com as novas tendências da moda africana. Durante a animada performance, que conta histórias de morte e amor, chegam à CACAU os dois convidados especiais da abertura: o Presidente Carlos Vila Nova e a escritora Conceição Lima. O primeiro deu a sua bênção ao evento; a segunda leu poemas de diferentes países. Perante uma casa cheia, João Carlos Silva deu assim início à nona edição desta utopia – a primeira edição já remonta a 1995. Nas suas palavras, a Bienal tem potencial para desencadear um movimento nacional de “refrescamento” da autoestima, de cidadania ativa e participativa que questione e ajude a analisar o presente e projetar o futuro.” O mote foi dado: agora, era altura de testar o palco recém-construído da Bienal. Os membros do Teatro Griot iam entrar em cena.

João Carlos Silva e o Tchilóli Florentina de Caixão GrandeJoão Carlos Silva e o Tchilóli Florentina de Caixão Grande

Conceição Lima declamou poemas (atrás, João Carlos Silva e o Presidente Carlos Vila Nova)Conceição Lima declamou poemas (atrás, João Carlos Silva e o Presidente Carlos Vila Nova)

A escolha do Teatro Griot para a abertura da Bienal não foi ocasional. A peça que apresentam, “O Riso dos Necrófagos”, conta a história da Guerra da Trindade, ocorrida em São Tomé e Princípe no dia 3 de fevereiro de 1953. Nesse dia, as tropas coloniais do estado português massacraram inúmeros santomenses (daí o evento também ser conhecido como “Massacre de Batepá”) devido a alegadas suspeitas de conspiração contra os latifundiários. Hoje um feriado nacional, este acontecimento é por muitos considerado o momento fundador do nacionalismo santomense – e demonstra a importância desta peça perante a mensagem da Bienal. Como refere a encenadora Zia Soares, este tratou-se de “um exercício de violência perpetrado pelo invasor que, ao despojar os mortos dos seus nomes, os condena ao esquecimento.” Contudo, acrescenta, eles não morreram no imaginário nacional: “para os santomenses, esses mortos são presenças na ilha como símbolo encarnado.” Relembrar a Guerra da Trindade é (re)descobrir a identidade santomense.

Teatro Griot – 'O Riso dos Narcófagos'Teatro Griot – ‘O Riso dos Narcófagos’

Assim decorreu a inauguração da XI edição da Bienal de Cultura e Arte de São Tomé e Príncipe – uma intercalação de artes performativas e conversas institucionais que diluíram qualquer separação entre a cultura e a política. Todas as performances apresentadas são profundamente políticas, ligando-se à essência do país e dos seus cidadãos. Perante uma sala cheia de santomenses e convidados de todo o mundo, contrariaram-se narrativas fatalistas de impossibilidade na ilha – como comprovou João Carlos Silva, é possível e recomendável ambicionar a utopia num país como o seu. No entanto, esta utopia não se constrói sem objetivos a longo prazo. Desde residências internacionais na Roça de São João dos Angolares para se repensar o futuro das roças – na sua maioria abandonadas -, à criação das incubadoras de microempresas culturais, este é mais um passo neste longo caminho de transformação de São Tomé e Princípe – e de todo o espaço de língua portuguesa. Ao longo do próximo mês, muitos mais contributos chegarão para alimentar este sonho vivo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.